顔文字百人一首【No.014】

顔文字百人一首
＜No.014＞

　【No.014】

陸奥の　　　　　　（みちのくの）
しのぶもぢずり　（しのぶもじずり）
誰ゆゑに　　　　（たれゆえに）
乱れそめにし　（みだれそめにし）
我ならなくに　　（われならなくに）

　【作者】

河原左大臣（かわらの・さだいじん）
※性別：男性

源融（みなもとのとおる）のこと。
嵯峨天皇の皇子

　【意味】

陸奥のしのぶもじずり模様のように、
私の心はひどく乱れてる。

誰のせいかと言えば、
私のせいじゃなく、
あなたのせいですよ。

※もじずり
＝もじれ（ねじれ）乱れたような模様

　【顔文字劇場】

　　　　(ﾟーﾟ*) フッ
　　　　俺の心が乱れたのは
　　　　君のせいさ♪

(σ∇σ)／え、そうなの？
私を勝手に好きになった、
あなた自身のせいでしょ？

　　　　Σ(ﾟ◇ﾟ;) ガーン！