夜をこめて　　 （よをこめて）
鳥の空音は　　（とりのそらねは）
はかるとも　　 （はかるとも）
よに逢坂の　　（よにおうさかの）
関はゆるさじ　（せきはゆるさじ）

清少納言 （せいしょうなごん）
※性別：女性

枕草子の作者。
父は清原元輔（きよはらの・もとすけ）。
曾祖父は清原深養父（ふかやぶ）。

夜が明けないうちに、
ニワトリの鳴き声のマネをしてだまそうとしても、
逢坂の関は開かないし、
私があなたに会うこともないでしょう。