ながらへば　　　 （ながらえば）
またこのごろや　（またこのごろや）
しのばれむ　　　 （しのばれん）
憂しと見し世ぞ　（うしとみしよぞ）
今は恋しき　　　 （いまはこいしき）

藤原清輔朝臣
（ふじわらの・きよすけ・あそん）
※性別：男性

藤原清輔 （ふじわらのきよすけ）のこと。
藤原顕輔(あきすけ)の息子

もし生きながらえたら、
つらいこの頃のことも、
懐かしく思うのだろうか。

つらかった昔のことも、
今では懐かしく思うのだから。